Creator of the document sharing group is allowed to edit the shared notes and user within the group is allowed to post comment.

Edit

Step 1. Select the Document Group Title

Step 2. In Document Details, click "Edit" button

Post Comment

Follow Step 1 above and post the comment in "comment" box.